RESTAURACIÓN HISTORICA

"Si Dios hace, algún día, misericordia a Sevilla, será razón que este Monasterio de San Isidoro se convierta en universidad, donde la teología principalmente se profese... tan grandes y mayores cosas que estas ha hecho Dios en nuestros tiempos."
Cipriano de Valera
Año 1588

En la historia del Monasterio de San Isidoro del Campo de Santiponce (Sevilla), España destacan dos grandes figuras de los siglos XV y XVI que verifican y hablan del movimiento evangélico en nuestro país: Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera

Casiodoro de Reina (foto, izquierda) fue quien tradujo por primera vez la Biblia completa al castellano. Cipriano de Valera (foto, derecha) la revisó en 1602. Éste, a causa de la Inquisición, tuvo que realizar la mayor parte de la revisión fuera del Monasterio y del país. A consequencia de todo esto, muchos monjes de aquel momento histórico en España abrazaron la doctrina reformista.

Hoy día la versión "Reina-Valera" de la Biblia es la traducción más conocida y leída en España.
La Fundación ABRE considera el Monasterio de San Isidoro del Campo como en elemento de vital importancia, muy simbólico para el movimiento Evangélico de habla hispana. Es pilar fundamental para la historia del pueblo evangélico española, pues fue en este escenario en el que surgió el germen del movimiento reformista en España.

PROYECTO DE RESTAURACIÓN
Ante su importancia histórica y patrimonial, La Fundación ABRE está promoviendo un proyecto de restauración y puesta en funcionamiento de la estructura del Monasterio que actualmente no está en uso.

"Este Monasterio constituye una de las formas más sorprendentes y perdurables de la herencia arquitectónica y religiosa de España y de Europa, y que por mucho tiempo ha despertaddo y aún lo sige haciendo el interés de adultos, turistas, y estudiosos de la Historia del Arte y de las Religiones."

Creemos que este proyecto fomentará tanto el interés como la comprensión de la herencia cultural-religiosa de este entorno histórico en una aplicación multidisciplinar que podrá ser utilizada de muy diversas maneras, no sólo por la Fundación ABRE, sino por el más de millón y medio de personas que completan la provincia de Sevilla y muchos otros de fuera de ella.
Si tienes interés en conocer más de este proyecto no dudes en ponerte en contacto con nosotros.